原标题：Facebook三种入华途径：中文化、合资、独立应用

【赛迪网讯】11月5日消息，据国外媒体报道，Facebook一直觊觎庞大的中国市场并不是个秘密。中国互联网网络信息中心今年早些时候发表报告称，中国网民约为6.32亿(2倍于美国人口总数)。

进入中国市场将使Facebook受益匪浅，但Facebook入华面临一些重大障碍。过去5年，部分跨国科技巨头因不愿意遵守中国的法律法规而退出中国市场。以下是Facebook入华的三大途径，但每种途径都面临挑战。

推符合中国法律的中文服务

Facebook入华最简单的途径是推出符合中国法律的中文服务。其他公司也采用了这一策略，MySpace 2007年在中国推出服务；2010年，苹果在中国推出了中文版App Store；微软的搜索服务也符合中国法律法规。

Google和Twitter则因不愿意遵守中国法律法规而退出了中国市场。

可能的合资企业

进入中国市场的一种更保守的途径是与中国本土社交网络组建合资企业，例如微博、腾讯微博、人人网和百度。

微博发表报告称，今年第二季度月活跃用户增长30%至1.565亿；腾讯微博月活跃用户至少为2.2亿；相比之下，人人网处境最不好，第三季度月活跃用户下跌18.5%至约4400万。百度旗下有博客网络百度空间，只是目前尚不清楚其用户数量。

2011年，Facebook首席执行官马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)与百度、新浪和中国移动高管进行了会晤，有传言称Facebook将与百度组建合资企业，但这一传言并未成为现实。由于Facebook入华可能与其国际扩张努力无关，这将是一起不平等交易——合资企业对Facebook的帮助要大于潜在的中国合作伙伴。Facebook可以为合资企业提供品牌，但其大多数其他功能已经被中国网站所模仿。

依赖独立应用

Facebook入华的第三种途径——通过独立应用，例如WhatsApp、Facebook Messenger或Instagram。

在这三款应用中，只有WhatsApp符合中国法律法规。在去年8月至今年8月期间，WhatsApp月活跃用户数量由3亿翻一番增长至6亿，扎克伯格过去曾宣称，WhatsApp用户数量将超过30亿。令人遗憾的是，WhatsApp在中国的主要竞争对手是微信。今年第二季度，微信月活跃用户数量增长86%至4.38亿。

但是，WhatsApp缺乏亚洲用户喜欢的一些功能，例如表情符号、社交网络功能或社交游戏。另外，尽管金额不大，但WhatsApp每年1美元(约合人民币6.15元)的使用费可能会降低对新用户的吸引力。同样的原因，Facebook Messenger也不可能是微信的对手，它没有任何与众不同的新功能。

尽管Facebook入华并非是不可能的，但未来不会一帆风顺。随着其用户增长速度放慢，Facebook需要探索为快速增长的中国网民提供服务的新途径。